Remplacer les évènements `"resize"` par un `ResizeObserver`

À l'époque où la gestion du zoom et du redimensionnement de l'interface à été codée, seul le navigateur Chrome supportait l'API ResizeObserver qui offre de meilleurs performances.

Pour une meilleur compatibilité, il était donc encore nécessaire d'avoir recours à l'évènement "resize".

Aujourd'hui, tous les navigateurs majeurs prennent en charge cette nouvelle API, ce qui permet de reconsidérer le choix initial :